Español - Bienvenido a la Autoridad Policial de Surrey: rogamos que haga clic aqui para entrar en el sitio
QUÉ HACEMOS
QUÉ HACEMOS
- Controlamos el rendimiento del Cuerpo de Policía de Surrey
- Consultamos con ustedes, el público, para identificar las prioridades de mantenimiento del orden público y asegurar que el dinero de los impuestos municipales se gasta de una manera eficaz
- Nombramos al jefe de policía y al equipo del oficial jefe
- Fijamos el presupuesto y las contribuciones de los impuestos municipales para la policía
- Controlamos el tratamiento de las quejas contra la policía
- La Ley de la Policía (1964) concedió a las autoridades policiales ciertos poderes y responsabilidades (conjuntamente a los jefes de policía y al Ministerio del Interior) como parte de un sistema “tripartito” de control de la policía
- A raíz del informe Scarman sobre los disturbios en los barrios céntricos pobres en la década de los ochenta, la Ley de Evidencia Policial y Criminal (1984) requirió que las autoridades consultasen con el público acerca de las prioridades de mantenimiento del orden
- La Autoridad Policial de Surrey se estableció en 1995 para asegurar que el Cuerpo de Policía de Surrey diese cuentas a la población que vive o trabaja en Surrey y que dichas personas opinasen acerca del modo en que se mantiene el orden público en la provincia
- La Autoridad Policial está compuesta de 17 miembros que se reúnen periódicamente en “paneles” para pedir cuentas al Cuerpo de Policía de Surrey acerca de áreas clave de la labor policial, como: rendimiento, derechos humanos, quejas y finanzas
- Después de las reuniones, los miembros se reúnen con el equipo del oficial jefe públicamente unas 7 veces al año aproximadamente para tomar decisiones clave sobre asuntos de la policía y responder a preguntas del público
- Hay 9 miembros concejales electos escogidos por las autoridades locales, 3 miembros magistrados elegidos por los paneles de selección del Tribunal de Magistrados y 5 miembros independientes de la población local elegidos por la autoridad y el Ministerio del Interior DÍGANOS LO QUE OPINA
Le parece que la policía está abordando las preocupaciones prioritarias de su vecindario? Sus opiniones nos resultan importantes para establecer el plan policial local del año próximo. Póngase en contacto con nosotros, la Autoridad Policial de Surrey:
Tel: (01483) 482151
Surrey Police Authority, PO Box 412, Guildford, Surrey GU3 1BR
C. electrónico: SPA@surrey.police.uk
Sitio web: www.surreypa.gov.uk
Publicaciones principales de la Autoridad Policial
A continuación se ofrece una lista de las publicaciones clave relacionadas con los asuntos de mantenimiento del orden y de la Autoridad Policial. Si desea una copia de alguna de estas publicaciones en su idioma, rogamos que se ponga en contacto con nosotros para solicitarlo.
- Estrategia trianual: Esboza los objetivos de mantenimiento del orden en Surrey entre 2005-2008
- Plan policial: Un importante documento público que esboza las prioridades policiales y los objetivos de rendimiento durante el año próximo
- Hoja informativa del presupuesto: Un documento que proporciona respuestas relacionadas con el presupuesto de la policía y las contribuciones de los impuestos municipales
- Folleto de preceptos: Un folleto que se distribuye a todos los residentes de Surrey y que esboza el presupuesto de la policía, cómo se gasta y la cantidad que contribuyen ustedes a través de los impuestos municipales
- Informe anual de la Policía y la Autoridad Policial de Surrey y un resumen del mantenimiento del orden en la localidad: Un documento con formato de revista que cumple nuestra responsabilidad legal de informar acerca de los logros de la policía, los objetivos de la misma, su rendimiento y finanzas. También contiene información útil acerca del mantenimiento del orden en su localidad.
- Rendimiento - El informe de referencia de rendimiento del Cuerpo de Policía: Muestra cómo ha rendido el Cuerpo de Policía frente a los criterios de medición del Cuerpo Real de Inspectores de la Policía. Esta evaluación se efectúa anualmente. Rogamos que se ponga en contacto con nosotros si desea solicitar la últimas cifras de rendimiento de la policía
La Autoridad Policial organiza varios eventos de consulta pública todos los años en diversos puntos de Surrey. Si desea averiguar cómo puede participar, rogamos que se ponga en contacto con nosotros.
La Autoridad Policial también organiza varias reuniones públicas en diversos puntos de Surrey. Se le invita a formular preguntas relacionadas con el orden del día de la reunión 10 días antes de la misma. Está invitado a asistir a las reuniones y ser testigo de tomas de decisiones clave por parte de los miembros de la Autoridad Policial en relación con asuntos policiales. Para solicitar una copia del orden del día de la reunión en su idioma, rogamos que se ponga en contacto con la Autoridad Policía, cuyos datos de contacto se indican anteriormente.
Fechas y recintos para 2007:
Jueves 17 de mayo 10 a.m. en la Jefatura de Surrey, Mount Browne
Miércoles 27 de junio 10 a.m. en la Jefatura de Surrey, Mount Browne
Miércoles 12 de septiembre 10 a.m. en la Jefatura de Surrey, Mount Browne
Miércoles 7 de noviembre 10 a.m. en la Jefatura de Surrey, Mount Browne
Jueves 13 de diciembre 10 a.m. en la Jefatura de Surrey, Mount Browne
Voluntariado: Plan de visitas a detenidos
El Plan de visitas a detenidos se trata de unos voluntarios reclutados por la Autoridad Policial para que visiten comisarías de manera aleatoria con el fin de comprobar el tratamiento recibido por las personas detenidas en dichas comisarías. Estos voluntarios operan en pares y llegan a las comisarías sin anunciar. La policía debe darles acceso inmediato a las áreas de custodia, celdas, salas de detención y salas de acusación.
Si le interesa ser un visitante de detenidos, rogamos que se ponga en contacto con Caroline White de la Autoridad Policial, bien por escrito o llamando al (01483) 482024.
